スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BL小說又一生力軍

同樣是在博客來找書(因為12/15前滿千再打九折)時意外發現的
威向出版社也開始出版日系的BL小說啦! 書系取名為福菓子
因為威向向來都是出版台灣作家的BL小說,他們也會把觸角伸向代理翻譯日本的作品頗讓我意外
不過驚訝之餘高興的成分還是居多,因為第一彈推出的就是我最愛的榎田尤利老師的PET LOVERS系列
看了一下出版時間是上個月,還好我沒有LAG太久,先叫了「牧羊犬情人」和椎崎夕的「水底之月」回來
「牧羊犬情人」的翻譯部分,覺得有些句子和晶采的●版一模一樣,不知道會不會是同個翻譯修稿後就直接投到威向?(譯者叫わる子)希望不是直接抄人家現成的;「水底之月」還沒看,看來威向找了不少翻譯(每本都不一樣),出書速度才能這麼快。
下禮拜會收到的是PET LOVERS3和「執事的特權」,威向已經拿到版權的則還有和泉桂、ひちわゆか,以及也有DRAMA CD的鬼塚ヤツコ的主人與狗系列,不管怎麼說台灣的讀者是越來越有福啦!
スポンサーサイト

我愛BL西裝

愛しのBLスーツ愛しのBLスーツ
(2009/03/24)
BLスーツ制作委員会

商品詳細を見る


其實某月是在博客來無意間發現這本書的,中文版是由銘顯文化出版。
銘顯以往都是出什麼書啊?@@a 說實在話這類型的特刊會有出版社願意出中文版讓我很驚喜XD
書中不但介紹了西裝的種類、構造、配件,讓讀者們能對西裝有所瞭解,還對BL作品中向來會出現的西裝角色、屬性、配對作了分門別類的整理,順便還會推薦代表作;我覺得銘顯文化滿用心的,如果被推薦作品是有中文版的會括弧註名台灣的出版社,可惜有出中文版的卻是少之又少(2009年7月時),因為大部分都是小說居多。不過最後編輯部推薦喜歡西裝的人絕不能錯過的BL漫畫11部作品中我就只有二部沒看過啦!一是basso的クマとインテリ,一是鈴木ツタ的hand which,以後有機會再找二手來看;至於BL西裝代表角色,有的我非常認同,有的則是有些小訝異,因為畢竟腦袋第一個浮現的不會是他,至於是哪些人呢?就請有興趣的人自己找來看吧!^_^

PROFILE

satsuki

  • Author:satsuki
  • 喜好BL和声優的打麵人間一枚;此處是以Boys Love的書籍閱讀感想為主,不能接受者請迴避。
RULES

  • 本站禁止自由連結,請勿在未經同意下任意公開本站網址。
  • 本站圖文皆為管理人satsuki所有,禁止任意轉載複製。
  • Copyright © satsuki,2005-2012

CALENDAR
RECENT ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORY
LINKS
LINKS2
BLOG PET

JiJi

黒ねこ時計 くろック D
SEARCH
COUNTER

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。