スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[BL小説]蛇とワルツ

蛇とワルツ (SHYノベルズ 236)蛇とワルツ (SHYノベルズ 236)
(2009/09/26)
榎田 尤利

商品詳細を見る


官方簡介:
「俺はあんたを甘やかす、優しいペットだ。まるで恋人のような」
『Pet Lovers』のオーナーである仁摩遙英は、仕事が恋人という
ワーカホリックだ。そんな仁摩は、問題児のペットを躾け直すため自宅のマンションで預かることに!
カテゴリー爬虫類の蛇、竜巳杏二だ。
命令しても動かず、読んでも振り向かない扱いづらい蛇に、仁摩はうんざりする。
だが、不遜なばかりではない杏二を知るうちに、
まるで恋人のように惹かれ始めていくのだがある裏切りを知り・・・
Pet Lovers至上の恋、登場!!




感想:
騙人!什麼蛇啊?!這次的攻根本是へタレ犬攻嘛!!!!!

還是沒能趕在中文版問世之前把原文版的看完,不過這次的翻譯很順暢,讓我閱讀起來毫無阻礙,只除了對性器的用詞很直接這點有些可惜,雖然榎田老師的確是這麼寫沒錯,但我還是不習慣在中文小說中直接看到男性生殖器官的那二字^^:;。

這次的受是Pet Lovers的老闆仁摩,我本來還很期待看他到底是怎麼把目中無人的蛇調教成完美寵物的,結果那根本不是攻方的本性不說,在後半段陷入愛河後還徹頭徹尾的轉變成可愛的へタレワンコ;不過為什麼へタレ犬攻都會搭載家事機能啊?(好羨募:p)感覺會寫出or畫出這類型攻的創作者,心裡一定也是喜歡or期待被那樣寵愛的吧?!(笑)

榎田老師說整個系列她最喜歡這次的封面,仔細想想......真的耶!只有這本的主角雙方臉上都洋溢著開心的笑容,一副就是很幸福的模樣;書末寫著只有孤獨的人才有機會找到Pet Lovers,證實了我看完前三本之後的心得,也代表著榎田老師的想法正確無誤的傳達到身為讀者的我的心中了吧!

期待榎田老師有更多作品中文化能廣為人知,老師我愛妳!!




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

PROFILE

satsuki

  • Author:satsuki
  • 喜好BL和声優的打麵人間一枚;此處是以Boys Love的書籍閱讀感想為主,不能接受者請迴避。
RULES

  • 本站禁止自由連結,請勿在未經同意下任意公開本站網址。
  • 本站圖文皆為管理人satsuki所有,禁止任意轉載複製。
  • Copyright © satsuki,2005-2012

CALENDAR
RECENT ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORY
LINKS
LINKS2
BLOG PET

JiJi

黒ねこ時計 くろック D
SEARCH
COUNTER

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。